jeudi 29 mai 2014

Fin Pologne/Début Suède

Lundi 26 Mai, Byxelkrok – Byrums Sandvik, nous profitons encore des belles plages de cette île. Ce matin, nous partons nous rafraichir sur la plage de Boda, 11km de plage bordée par une forêt de pins, pas une seule construction. De nouveau, Gary et Zoé s’éclatent dans l’eau……..froide, il fait encore très chaud et on ne sait pas si ça va durer donc profitons !!!! Simon s'improvise coiffeur pour Zoé... En fin d’après-midi, on se pose le long d’une autre belle plage, aussi sauvage. Quelques maisons sont implantées dans la dune en arrière-plan au milieu des pins. On profite du coucher du soleil. Demain, nous retournons sur le continent.

Dimanche 25 Mai, Nabbelund – Byxelkrok, le réveil se fait sous un grand soleil. D’ailleurs, il fait déjà jour depuis longtemps, le soleil se couche vers 21h30 mais il commence à faire noir vers minuit et à 3h du mat’, il fait déjà jour, le fameux soleil de minuit approche !!!!! Ce matin, les enfants s’occupent à pêcher les petits poissons et les crevettes. Il fait beau et même chaud, plus de 25 degrés. Nous allons visiter l’île et son phare au bout de la baie. Les enfants sont de nouveau dans l’eau très rapidement. Simon suivra aussi sur la plage de Byxelkrok.

Samedi 24 Mai, Kalmar – Nabbelund (Ile d’Oland….pas celle de François !!!!), ce matin, nous rejoignons la fête sur le port de Kalmar, un salon nautique avec des bateaux en tout genre, militaire, sauvetage, dériveurs, kayak,….Avec les enfants, nous visitons un bateau de l’armée destiné à former les jeunes recrues. Ensuite, nous partons vers l’île d’Oland située en face de Kalmar accessible par un pont. Nous passerons la nuit à la pointe nord de l’île au milieu d’une baie paisible et sauvage.

Vendredi 23 Mai, Bergkvara – Kalmar, toujours grand soleil ce matin, on profite de la matinée pour initier les enfants à la pêche. Ils sont heureux, de nombreux petits poissons viennent fleureter autour de leur hameçon garni d’un lardon. Ils en remonteront quelques-uns. Johan, rencontré hier, nous offre un pot de miel fabriqué ici. Ensuite, les enfants vont se baigner à la « plage » à quelques mètres du port. Premier bain depuis la Grèce, l’eau est froide mais ça ne les arrête pas. En fin d’après-midi, nous rejoignons Kalmar, bivouac sur le port.

Jeudi 22 Mai, Karlskrona – Bergkvara, la nuit a été courte, Simon a de nouveau beaucoup mal à son épaule. Nous partons donc dès le matin vers l’hôpital pour revoir un docteur. Bilan, sévère tendinite et surtout, il ne doit plus immobiliser son épaule comme on lui avait recommandé en pologne !!! Une fois rassurés, nous partons visiter le musée maritime avec beaucoup d’activités ludiques pour les enfants (et les parents !!!). Nous reprenons ensuite la route vers Stockholm. Nous bivouaquons sur le port d’un petit village. Dans la soirée, un suédois d’une trentaine d’année, Johan, vient nous faire un p’tit coucou, il habite la maison en face du port.

Mercredi 21 Mai, Karlskrona, on remet un peu d’ordre dans Picar en rangeant toutes les provisions que nous avons faites en Pologne. Une fois le rangement terminé, nous partons à la découverte de Karlskrona dont l’importante base navale et les chantiers sont inscrits à l’Unesco. La ville se situe sur une presqu’île avec de nombreux îlots, c’est vraiment sympa.

Mardi 20 Mai, Gdynia – Karlskrona, le bateau quitte le port vers 9h. Picar est à bord sur le pont des camions. Le bateau est très grand par rapport à nos traversées antérieures vers la Grèce ou l’Espagne. Nous découvrons notre cabine, les enfants sont ravis. Le midi, nous pique niquons sur le pont terrasse, le temps est magnifique avec mer d’ « huile ».  A l’arrivée, nous hallucinons un peu sur la vue, on traverse des petits îlots avant d’arrivée au port de Karlskrona. Cette première vision de la suède nous rend très joyeux. A la descente du bateau, Simon souffle dans le ballon comme tous les conducteurs, pas de soucis, on était à l’eau plate !!!


Lundi 19 Mai, Gdansk – Gdynia, ce matin, nous découvrons le centre de Gdansk en famille. Les façades des maisons sont très colorées. De plus, le soleil est toujours avec nous !!! L’après-midi est consacré à faire le plein de courses avant la suède. Et oui, les courses prennent beaucoup plus de temps à l’étranger, à chaque fois, on découvre un nouveau magasin, des nouveaux produits. Aussi,  on profite des prix plus intéressants en Pologne pour remplir le faux plancher de Picar en vodka, bières, pâtes,…. Ce soir, nous bivouaquons parmi les camions en attente aussi du ferry pour la suède.

lundi 19 mai 2014

Pologne suite avec petit bobo pour Simon...

Dimanche 18 Mai, Gdansk, Simon récupère doucement, son épaule est moins douloureuse. Nous partageons avec Mélanie et Max sur notre voyage, ce que nous avons aimé, moins aimé, les bivouacs communs, on passe des heures à discuter !!!! Tandis que Zoé et Maoro explore le camping. En fin d’après-midi, nous nous baladons sur la plage, le temps est très agréable, on terminera la journée ensemble autour d’un apéro.

Samedi 17 Mai, Gdansk, les enfants sont ravis, on a retrouvé la mer deux mois après avoir quitté la mer noire. Les enfants courent sur la plage, se jettent dans le sable. Nous rencontrons une autre famille française en camping-car, Mélanie, Maxence et Maoro, qui sont sur la route du retour en France après avoir voyagé en europe et au maroc depuis fin août. La journée se passe tranquillement. Avec Zoé, Mélanie, Max et Maoro, nous partons au centre-ville de Gdansk en milieu d’après-midi. La ville est très sympa.

Vendredi 16 Mai, Torun – Gdansk, les enfants se réveillent tranquillement (ils n’ont rien entendu cette nuit). Au téléphone, Simon demande des conseils à notre docteur. Après avoir complétement immobilisé son bras, nous décidons de partir sur Gdansk pour passer quelques jours en camping, plus reposant et plus facile à gérer pour nous. Je prends donc le volant de Picar, cela fait plus de quatre mois que je n’ai pas conduit !!! On prend l’autoroute pour être plus tranquille car la conduite sur les nationales est très dangereuse avec les camions très nombreux et souvent au-dessus des vitesses autorisées.

Jeudi 15 Mai, Biskupin – Torun, nous visitons le site ce matin. Plusieurs objets de l’âge de pierre ont été découverts ici et sont exposés dans les différents musées. Zoé essaie de comprendre comment les enfants vivaient et jouaient, et oui, pas de légos, pas de playmobils à cette époque !!!!! Dans l’après-midi, nous nous arrêtons à Torun, ville classée à l’unesco et on comprend pourquoi en visitant la vieille ville : ensemble de bâtiments tout en briques rouges au bord de la Vistule, on flâne dans le centre-ville piétonnier en soirée mais Simon a de plus en plus mal au bras et la nuit va s’annoncer très compliquée !!!!
Vers minuit, la douleur de son épaule est très intense, il s’évanouit quelques secondes….très long pour moi !!!. Rapidement, je vais réveiller les allemands dans le fourgon garé près de nous. Evi et Gernot nous seront d’une grande aide, ils s’occupent d’appeler l’ambulance (et oui, un peu plus compliqué quand on n’est pas chez soi car tout en anglais et on ne connaissait pas la rue où nous dormions !!!). Simon a repris ses esprits depuis et monte dans l’ambulance une vingtaine de minutes plus tard. Après le passage des radios, l’hôpital le ramène au camping-car. On n’a pas tout compris puisqu’il ne parlait pas anglais mais inflammation importante à l’épaule. Un grand merci à Evi et Gernot pour leur aide cette nuit-là.

Mercredi 14 Mai, Poznań – Biskupin, on continue notre route jusqu’à Biskupin où ils ont reconstruit une cité préhistorique. Simon a mal à son épaule depuis quelques jours (et ça ne va pas aller mieux dans les jours à venir !!!!). On passe la nuit sur le parking du musée au calme en pleine campagne. 

mercredi 14 mai 2014

Début Pologne

Mardi 13 Mai, Miedzichowo – Poznań,  la nationale est remplie de camions (jamais vu autant de camions) et est très étroite, on reprend donc l’autoroute jusqu’à Poznań. Le camping de Poznań nous « accueille » pour cette nuit en nous allégeant de 100 zlotys (c’est très cher, trop cher, on ne restera qu’une nuit). On en profite donc : mise à jour du blog, lessives, douche….Le camping se situe à côté d’un plan d’eau où s’entraîne des centaines de rameurs (kayaks, avirons,…), nous longeons le lac en les observant.


Lundi 12 Mai, Lebus – Miedzichowo, nous passons la frontière avec la Pologne en début d’après-midi après avoir fait quelques courses. Nous prenons l’autoroute en direction de Poznań, on traverse de nombreuses forêts, pas de problème pour trouver du bois ici !!!! Dans la soirée, après quelques tours et détours, on trouve un coin pour bivouaquer tranquillement. 

mardi 13 mai 2014

Suite et fin Allemagne de l'est

Bilan allemagne de l'est à venir...


Dimanche 11 Mai, Postdam – Lebus, ce matin, c’est l’affluence sur le parking, un vide-grenier s’installe dans le parc à quelques mètres de notre bivouac. J’en profite donc pour dénicher quelques jeux pendant que Simon et les enfants sont au skate park à côté. On mange une Bratwurst (saucisse locale, notre repas quasi quotidien depuis notre entrée en Allemagne !!!!) avec un bout de pain puis on reprend la route. On s’arrête à quelques mètres de la « frontière » avec la Pologne au bord de l’Oder. Picar a eu droit à une belle photo aujourd’hui, elle devrait arriver dans notre boîte aux lettres. On n’avait pas vu le panneau du passage de 80 à 60km/h !!!

Samedi 10 Mai, Postdam, le centre-ville de Postdam est animé en ce week end. Zoé profite d’un atelier maquillage. Nous déambulons dans les rues piétonnes, assez chics tout de même. Ensuite, nous partons nous promener dans le parc du château de Sans-Souci. La journée se termine par un petit détour aux toboggans géants à côté de notre bivouac. Zoé a adoré (Simon aussi !!!!). Gary en  a fait un seul mais ça lui a suffit….

Vendredi 9 Mai, Berlin – Postdam, on profite de l’eau à volonté ce matin pour faire douches, lessives et nettoyage de Picar. On dit au revoir à isabelle, dominique et kiara qu’on recroisera peut être cet été lors de leur montée en Norvège. On prend la route vers Postdam en début d’après-midi. On galère à trouver un coin pour la nuit mais après quelques tentatives, on trouve la perle rare : gratuit, tranquille, à quelques mètres du tram, dans un parc, parfait pour nous.

Jeudi 8 Mai, Berlin, ce matin, nous bavardons avec Dominique et Isabelle pendant que les enfants jouent autour du camping-car. Les rencontres font partie du voyage et sont toujours les bienvenues. C’est très enrichissant de partager nos expériences, d’expliquer notre projet, nos impressions sur l’Europe après ces 4 premiers mois de voyage. On continue donc par la visite du musée Checkpoint Charlie qui doit son nom au poste-frontière situé à quelques mètres de là. Le musée retrace l’histoire du mur, expose les récits des évasions, détaille la construction du « rideau de fer ». Seulement, avec Zoé et Gary, on va à l’essentiel donc on ne peut pas lire tous les textes et ils sont très contents quand on arrive à la chute du mur qui marque la fin du musée !!! Ensuite, nous allons par curiosité dans un des plus grands magasins d’europe, le KaDeWe, 43000m², le 6ème étage consacré à l’alimentation est impressionnant. On termine la journée par une promenade le long du mur transformé en vrai galerie d’art. Nous retrouvons Isabelle et Dominique pour un « p’tit » apéro !!!

Mercredi 7 Mai, Patz – Berlin, nous arrivons à l’aire de services de camping-car de Berlin en fin de matinée. On est environ une quarantaine dont deux autres français. Nous faisons la connaissance de Dominique, Isabelle et Kiara. Ils sont de la Loire et voyagent régulièrement en Allemagne. Zoé est ravie de jouer avec Kiara, en français en plus !!!! Nous prenons le métro pour rejoindre le centre-ville. Notre visite commence par la porte de Brandebourg, symbole de la réunification du pays – la frontière passait à cet endroit précis. Ensuite, Zoé et Gary se précipite vers un labyrinthe de blocs de béton, ils ne sont pas là par hasard, 2700 stèles de béton nu en mémoire des juifs européens assassinés. Nous continuons à nous promener : la cathédrale, la galerie nationale, le marché des gendarmes mais aussi de l’architecture très moderne comme sur la place de Postdam. Vers 18h, Gary est fatigué et n’avance plus, on rentre à notre « maison ».

Mardi 6 Mai, Dresde – Patz, nous quittons Dresde pour s’approcher de Berlin en fin de matinée. Sur la route, nous nous arrêtons voir le château de Moritzburg, construit sur une île artificielle. On passera la nuit à une soixantaine de kilomètres de Berlin près d’un lac.


Lundi 5 Mai, Dresde, nous continuons à déambuler dans les rues de Dresde : visite de la Frauenkirche - église entièrement reconstruite, 10ans de chantier, le Zwinger – énorme palais restauré aussi après les bombardements. On s’oriente envers vers deux musées mais ils sont fermés. Sur notre route, nous croisons un très beau bâtiment entièrement vitré, on rentre et on se renseigne, c’est la « die gläserne manufaktur VW ». Nous participons à une visite guidée en anglais avec une dizaine de personnes. Notre guide nous présente l’architecture du bâtiment,  la ligne de fabrication de leur berline haut de gamme, la Phaeton. Le plus impressionnant est leur tour de 40m de haut où sont stockées quelques 280 voitures. Un ascenseur central à voitures distribue les 16 étages. Le meilleur moment pour les enfants arrive à la fin de la visite dans la salle d’exposition de quelques modèles. 

lundi 5 mai 2014

Suite et fin Tchéquie, début Allemagne de l'Est

Dimanche 4 Mai, Litomérice – Dresde, nous dépensons nos dernières couronnes tchèques au supermarché avant de prendre la route. Picar franchit la « frontière » en fin de matinée. Nous nous installons sur un parking à l’ouest de la ville avec d’autres camping-cars. Nous nous promenons dans la vieille ville. Cette zone a été entièrement détruite lors de bombardements en 1945. Le centre historique a été reconstruit à l’identique « pierre par pierre ». Nous déambulons sur les pavés, nous sommes nombreux en ce dimanche. On profite aussi des différentes fêtes et concerts qui animent la ville cet après-midi.   

Bilan Tchèquie ( 9 jours) :

Ce qu’on a aimé : Les paysages vallonnés et très vert en cette saison, les bières locales, Pragues.
Surprenant mais pas gênant : on a retrouvé à nouveau pas mal de radar sur la route (fixe et mobile)

Pas aimé : RAS

Samedi 3 Mai, Litomérice, Gary rejoint un autre petit garçon de son âge au skate park à côté du bivouac, il est aussi en draisienne. Ils s’amusent tous les deux à descendre la rampe. Par contre, pour remonter de l’autre côté, ils trouvent l’aide des papas pour se hisser jusqu’en haut. Nous partons ensuite nous promener dans la ville. C’est très calme, ici, les commerces ferment tous vers 11h, midi au plus tard pour tout le week end. Le temps est frais, on a perdu plus d’une dizaine de degrés en 24h.

Vendredi 2 Mai, Vélim – Litomérice, ce matin, nous passons rapidement chez un concessionnaire de camping-car pour nettoyer le circuit du frigo car ça sent beaucoup le gaz. Simon avait déjà réalisé ce nettoyage mais ce matin, les gars sont mieux équipés. Ensuite, nous déposons Maryse à l’aéroport. Après avoir quittés l’aéroport, Gary et Zoé se demandent déjà quand Mamyse reviendra !!! Notre route se poursuit donc vers l’est de la république tchèque. On traverse la ville de Térézin qui a le triste passé d’avoir été un ghetto pour les juifs en attente de déportation (plus de 32 000 personnes) vers la Pologne et les camps, la ville est triste, la lecture du guide permet de comprendre ce qui se passait ici, nous n’avons pas envie de s’y attarder. Picar s’installe sur l’autre rive de l’Elbe pour la nuit.

Jeudi 1er Mai, Sazava – Vélim, et oui, qui dit camping dit aussi lessive donc je m’y mets car le temps est plutôt correct. Simon s’occupe de l’essorage !!! Nous profitons aussi de cette matinée pour voir notre route à venir. Nous décidons de changer un peu notre itinéraire et de faire un détour vers l’Allemagne de l’est (Dresde, Berlin) avant d’aller en Pologne. En début d’après-midi, nous nous arrêtons à Kutna Hora pour visiter la cathédrale St Barbara datant du 14è siècle et arpenter les ruelles de la vieille ville. Demain, Maryse reprend son avion, on se rapproche donc doucement de Prague en fin de journée.


jeudi 1 mai 2014

Beaucoup de charme cette TchéquiE

Mercredi 30 Avril, Konopiste – Sazava, grand soleil ce matin, petite promenade dans le parc du château puis nous allons visiter la brasserie « Ferdinand », propriété du château à l’époque, appartenant à l’état maintenant. Notre guide est tchèque et ne parle pas un mot d’anglais. Le matériel est d’une autre époque mais produit toujours. On s’aide des textes en anglais pour comprendre le process. La visite se termine par une petite dégustation, même les enfants y ont droit !!! Avant de quitter la brasserie, on se charge de quelques bouteilles pour préparer nos stocks pour la norvège. Ensuite, on s’installe dans un camping pour la nuit. Ce soir, Maryse goûtera ses premiers marshmallows grillés au feu de bois, un succès mais Gary et Zoé n’ont pas accroché. Tant mieux, ça en fait plus pour les parents !!!

Mardi 29 Avril, Prague – Konopiste, ce matin, tout va bien, la petite souris tchèque est bien passée et laissée une pièce de 50 couronnes. Nous quittons Prague pour la visite du château de Konopiste à quelques kilomètres au sud de Prague. La visite est surtout orientée vers la chasse, passion du propriétaire au début des années 1900 : collection d’armes en tout genre (pistolets, fusils, couteau, épées,..) et des trophées de chasse (tête de sanglier, bois des cerfs,…). Nous passons la nuit au pied du château. De nombreux faisans se promènent tranquillement autour du camping-car.

Lundi 28 Avril, Prague, nous prenons les transports en commun pour rejoindre le centre-ville de Prague. La plupart des pays voisins sont en vacances en ce moment, il y a donc énormément de touristes dans la ville. Nous suivons notre guide pour voir les principaux lieux : la place Venceslas, la vieille ville et son horloge, le pont Charles, le château avec la cathédrale St Guy. Ce midi, Zoé a perdu sa première dent de lait, elle est très contente et pose pas mal de questions sur la petite souris, comment elle va faire pour trouver le camping-car ?,…. Dans l’après-midi, Maryse et Zoé font aussi la visite du musée des jouets anciens où se trouve au dernier étage une collection de près de 500 barbies. La pluie et l’orage s’invitent en fin d’après-midi, nous rentrons donc au camping.

Dimanche 27 Avril, Tabor – Prague, après s’être acquitté de la vignette (dans beaucoup de pays traversés, il n’y a pas de barrière de péage, vous achetez une vignette pour 10 jours ou plus et cela vous permet de prendre les autoroutes du pays), nous prenons l’autoroute jusqu’à Prague. On s’installe dans un petit camping à l’ouest de Prague en attendant l’arrivée de Maryse dans la soirée. Comme à chaque fois, nous optimisons notre séance camping en profitant de l’eau chaude pour les lessives et douches à gogo !!! Maryse arrive avec un peu de retard, nous aussi d’ailleurs. Dans la soirée, Maryse déballe sa valise avec toujours que des bonnes choses : du fromage (et oui, vive la France !!!!), du chocolat, des cadeaux, des vêtements…..


Samedi 26 Avril, Holasovice – Tabor, après une nuit très calme, nous reprenons notre route vers le nord. On s’arrête à Tabor. On se promène dans la vieille ville : ruelles pavées, place immense, fontaine. En parcourant les ruelles, un collectionneur de lego expose tous ses modèles dans un petit musée. On se lance dans la visite, vitrine après vitrine, Gary les veut tous !!! On passe la nuit sur un parking en contrebas de la vieille ville.